Dear AMHE members and friends,
Once again you are invited by the New York Chapter of the AMHE to our annual family–friendly convention from July 21st to July 28th 2002 at La
Romana, Dominican Republic. This year’s convention has been designed to provide an excellent combination of outstanding scientific sessions in the morning, unforgettable social activities in the afternoon and fine nightly entertainment, (i.e. disco, casino…).
Casa de Campo Resort Hotel, the site of our upcoming week of convention, is described as the Caribbean’s most complete resort. It is featured in Travel and Leisure magazine among the world’s top 25 resorts.
We are approaching the planning of the convention on schedule, despite the adverse circumstances of the past few months. The world’s current situation places unusual demands on all of us, but we are confident that we will meet the challenge.
Please join us in our yearly traditional, emotional and joyous reunion that means so much to us all.
Carole Dubuche, M.D.
Assistant Secretary New York Chapter |
Chers confères et amis de
l’AMHE:
Encore une fois, le chapitre de New York de l’AMHE prend plaisir à vous inviter au prochain congrès annuel qui se tiendra à la Romana en République Dominicaine du 21 au 29 juillet 2002. Cette rencontre scientifique et familiale a été programée pour vous procurer une excellente combinaison de sessions scientifiques de haut calibre le
matin, d’activités sociales inoubliables les apres midi et des divertissements très agréables tels que disco, casino etc. en soirée.
Le “Casa de Campo Resort Hotel”, le siège de notre prochain congrès est renommé comme la station balneaire la plus complète des
Caraibes. La revue “Travel and Leisure” le classe parmi les 25 premiers lieux de vacances du monde.
La planification du congrès progresse comme prévu malgré les contrariétés des mois précédents. La situation du monde d’aujourd’hui nous met en face de problèmes
extraordinaires, mais nous restons confiants que nous pourrons relever le
defi.
Veuillez nous joindre à notre réunion annuelle ,pleine de tradition, d’emotion et de gaiete
Carole Dubuche, M.D.
Assistant Secrétaire du Chapitre de New York |
